Saudações aos leitores do Corrente!
Como minha primeira contribuição a este projeto, gostaria de disponibilizar uma tradução que fiz acerca de uma Deusa pouco difundida dentro do politeísmo Celta, o que não é de causar estranheza, por haver muito pouco existente sobre a mesma, talvez duas ou três citações dentro de todos os documentos mitológicos existentes. A referida Deusa é Airmid, senhora das ervas e poços relacionados a cura. Airmid é uma Deusa a quem devoto parte de meus dias, pois tenho muita gratidão. É notório que ela é parte de meu culto particular. Possuo um altar que ergui em sua homenagem em meu quintal, de mármore branco com verde, que me remete a pureza das águas de seu poço e o verde de suas poderosas ervas, que por sinal foi erguido ao lado do canteiro que é dedicado a ela, com muitas ervas que utilizamos no nosso caminho. O cultivo das mesmas não deixa de ser uma forma de reverenciá-la. Airmid é filha de Dian Cecht, irmã de Miach, vindo a ser também em algumas versões prima de Brigith. Mas sobre esses outros Deuses, falarei posteriormente ou um dos integrantes aqui com certeza falarão em breve. A paixão que adquiri pela mesma se deve ao meu amor pelas ervas e a manutenção de minha saúde. Airmid nos ensina como lidar com os mais variados tipos de ervas existentes, fala conosco através delas, através do reflexo das águas, através do cheiro das flores e do vibrar emanado do verde poder. Existem Alguns relatos de tradição oral, de mitos de Airmid e Miach, e de alguns constumes de pedidos de cura, como amarrar pedaços das roupas de um doente em um lugar consagrado a ela para obter a cura desejada, mas disso também podemos falar mais tarde, para que não se torne desgastante essa leitura. No maravilhoso texto de Erynn Rowan Laurie, a mesma fala com paixão e alegria desta maravilhosa Deusa, disponibilizando até algumas dicas para quem pretende cultuá-la.
Espero que gostem do material, pois quem a busca de verdadeiro coração, a encontrará, no verde, Airmid sempre viverá.
Altar de Airmid, Solstício de Verão 2013, Tradição Antiga Essência. |
Deusa do verde crescente: Airmid da Irlanda
Os celtas honravam centenas de divindades ao longo das ilhas britânicas e da Europa ocidental. Alguns são conhecidos através de contos e poesias, mas a maioria, pouco se sabe além dos nomes, tirados de inscrições em pedra. Ao pensar em Deusas de cura irlandesas, a maioria das mentes imediatamente volta-se para Brigith, mas ela não é a única Deusa de cura Celta. As histórias de Airmid são poucas. Ela é mencionada apenas duas vezes ou três vezes em todos os contos irlandeses traduzidos. Airmid é uma curandeira de ervas, que faz parte de uma família de curadores entre os Tuatha de Danann, um dos grupos de Deuses e Deusas da Irlanda pagã. Juntamente com seu pai, Dian Cecht e seu irmão Miach, um Deus de cirurgia, ela guardava a fonte sagrada que trazia os mortos de volta à vida. Os contos nos dizem:
isso ai funcionou pra alguem ?
ResponderExcluir